08.11.2025
8 listopada, a według kalendarza juliańskiego 26 października, 1905 r. założono odrębną księgę hipoteczną dla wydzielonego z majątku Kopana majątku Terenia o powierzchni 113 mórg 287 prętów. Nazwa Tereni pochodzi od imienia Teresy Komierowskiej, córki Bronisława i Urszuli, ówczesnych właścicieli Kopanej.
W okresie międzywojennym nazwą Terenia objęto nie tylko wydzielone w 1905 r. grunty, ale także majątki Kopana i Urszulin. Obecnie Urszulin, część dawnych dóbr Książenice, jest osobnym sołectwem w gminie Grodzisk Mazowiecki, Terenia – sołectwem w gminie Brwinów, natomiast Kopana to już tylko nazwa historyczna. (ike)

30.01.2026
Rok 2025 przejdzie do historii jako ten, w którym liczba zameldowanych mieszkańców Żółwina przekroczyła dwa tysiące. 31 grudnia ub.r. było ich 2003.
09.10.2025
W czwartek układano nową nawierzchnię jezdni ul. Pieczarkowej w Starej Wsi. Do końca miesiąca powinny pojawić się wyniesione skrzyżowania, spowalniacze, nowe oznakowanie poziome i pionowe.
06.10.2025
Inwestycje infrastrukturalne w Żółwinie w najbliższych latach nadal będą się ścigać z szybko rosnącą liczbą domów i mieszkańców.