14.06.2017
W jednej z ksiąg wieczystych Kopanej znajduje się "metryka" Tereni – akt wydzielenia z folwarku Kopana "majątku Terenia" o powierzchni 113 mórg i 287 prętów oraz niewielkiego "majątku Hanusin" o powierzchni 12 mórg i 276 prętów.
Zapis sporządzono 26 października (według kalendarza gregoriańskiego 8 listopada) 1905 r. Nazwy obu majątków pochodziły od imion córek Bronisława Komierowskiego, ówczesnego właściciela Kopanej. Teresa Komierowska, która dała nazwę Tereni, była wnuczką właściciela Żółwina - Eustachego Marylskiego.
Majątek Terenia rozparcelowano, nabywcy gruntów założyli nowe gospodarstwa rolne. Choć Terenia powstała ze starszej od niej o ok. 500 lat Kopanej, to obecnie obejmuje obszar dawnego folwarku Kopana. (ike)
16.01.2025
Zgodnie z budżetem gminy Brwinów największą inwestycją w Żółwinie w tym roku ma być „projektowanie i budowa sieci kanalizacji sanitarnej”, na to zadanie przeznaczono dwa miliony złotych, przy tym nie wskazano, gdzie zostanie ono wykonane.
07.01.2025
31 grudnia 2024 r. w Żółwinie było zameldowanych – zgodnie z informacją Urzędu Gminy Brwinów – 1920 osób, o 70 więcej niż rok wcześniej. W żadnej innej miejscowości poza Otrębusami, na terenie których trwa duża inwestycja deweloperska, przyrost zameldowanych mieszkanek i mieszkańców nie był tak wysoki jak w naszej wsi.
07.10.2024
Niebawem ul. Pieczarkowa zostanie zamknięta, a dojazd z Żółwina odcięty na kilka miesięcy – poinformował w czasie poniedziałkowego LiveChatu z mieszkańcami wójt gminy Nadarzyn Dariusz Zwoliński.