11.06.2024
Mieszkanki i mieszkańcy Tereni po raz kolejny wybrali na sołtysa Stanisława Freja. Jego konkurentką była Monika Cichońska, przewodnicząca Rady Rodziców Szkoły Podstawowej w Żółwinie. Monika Cichońska, Stanisław Dębiński, Sylwia Rykiel i Dorota Szmel zostali członkami nowej rady sołeckiej.
Żółwin i Terenię łączy nie tylko szkoła, przedszkole, OSP, ulica Graniczna, dojazd do trasy S8, problemy z kanalizacją i chodnikami, ale także historia.
Żółwin i Kopana – nazwa Terenia pojawiła się dużo później - co najmniej od XVI wieku do 1878 r. miały tych samych właścicieli. W 1892 r. Bronisław Komierowski pośłubił Urszulę Czarniecką, wnuczkę właściciela Kopanej i Żółwina Eustachego Marylskiego. Przez wiele lat Komierowscy byli właścicielami Kopanej. W grodziskim archiwum znajduje się „akt urodzenia Tereni” – wydzielenia z folwarku Kopana „majątku Terenia” o powierzchni przeszło 113 mórg. Stało się to 8 listopada 1905 r. Z czasem za Terenię uznano cały obszar dawnego folwarku Kopana.
Terenia zawdzięcza nazwę Teresie, jednej z córek Komierowskich. Trochę szkoda, że urodziny Tereni przypadają 8 listopada, bo to kiepski czas na pikniki i ogniska. Ale z pewnością mamy wiele powodów do wspólnego świętowania urodzin sąsiadki. (ike)

08.11.2025
8 listopada, a według kalendarza juliańskiego 26 października, 1905 r. założono odrębną księgę hipoteczną dla wydzielonego z majątku Kopana majątku Terenia o powierzchni 113 mórg 287 prętów. Nazwa Tereni pochodzi od imienia Teresy Komierowskiej, córki Bronisława i Urszuli, ówczesnych właścicieli Kopanej.
09.10.2025
W czwartek układano nową nawierzchnię jezdni ul. Pieczarkowej w Starej Wsi. Do końca miesiąca powinny pojawić się wyniesione skrzyżowania, spowalniacze, nowe oznakowanie poziome i pionowe.
06.10.2025
Inwestycje infrastrukturalne w Żółwinie w najbliższych latach nadal będą się ścigać z szybko rosnącą liczbą domów i mieszkańców.