14.12.2017
Natychmiastowa interwencja żółwińskich strażaków zapobiegła tragedii. O szczegółach wtorkowej akcji opowiedział zolwin.pl Jarosław Prusak, komendant OSP:
- Ok. 16.20 otrzymaliśmy SMS z Państwowej Straży Pożarnej z Pruszkowa z informacją o pożarze domu w Owczarni, w którym miała znajdować się poszkodowana osoba. Zebraliśmy się błyskawicznie. Na miejscu zobaczyliśmy gęste kłęby czarnego dymu wydobywające się z budynku oraz spanikowanych sąsiadów. Z ich nerwowych relacji wynikało, że w środku są dwie osoby – kobieta i mężczyzna.
Razem z druhem Łukaszem Frejem wyrwaliśmy drzwi wejściowe: buchnął dym, widać było języki ognia. Mimo wysokiej temperatury weszliśmy w aparatach tlenowych do budynku. Na podłodze znaleźliśmy leżącego mężczyznę. Prawdopodobnie próbował wydostać się na zewnątrz, ale nie zdążył – stracił przytomność. Wynieśliśmy go z domu. Wciąż byliśmy sami na miejscu zdarzenia, więc podjęliśmy reanimację: podaliśmy poszkodowanemu z torby medycznej czysty tlen.
W tym czasie nasi koledzy kontynuowali gaszenie pożaru wodą – do akcji wyjechaliśmy ciężkim samochodem pożarniczym MAN. Gdy mężczyzna odzyskał przytomność, wróciliśmy z Łukaszem do budynku. Szukaliśmy kobiety, która miała znajdować się w środku. Na szczęście okazało się, że opuściła dom, zanim wybuchł pożar.
Uzyskaliśmy wsparcie jednostek Państwowej Straży Pożarnej z Pruszkowa i OSP Brwinów oraz zespołu ratownictwa medycznego.
Zwróciliśmy się do burmistrza gminy Brwinów o uruchomienie zespołu kryzysowego w celu pomocy pogorzelcom: w nadpalonym domu z powybijanymi szybami nie da się mieszkać. Konieczna jest naprawa dachu, wymiana papy, remont ścian wewnętrznych. (ike)
Zdjęcie OSP Żółwin

14.04.2026
Do 24 lipca br. ma się zakończyć rozpoczęta budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Słonecznej, od Działkowej do Granicznej, wraz z krótkim odcinkiem w ul. Granicznej. W czasie prowadzenia robót ulica będzie przejezdna.
30.01.2026
Rok 2025 przejdzie do historii jako ten, w którym liczba zameldowanych mieszkańców Żółwina przekroczyła dwa tysiące. 31 grudnia ub.r. było ich 2003.
08.11.2025
8 listopada, a według kalendarza juliańskiego 26 października, 1905 r. założono odrębną księgę hipoteczną dla wydzielonego z majątku Kopana majątku Terenia o powierzchni 113 mórg 287 prętów. Nazwa Tereni pochodzi od imienia Teresy Komierowskiej, córki Bronisława i Urszuli, ówczesnych właścicieli Kopanej.