13.05.2024
Gmina Brwinów opracowała strategię rozwoju gminy do 2030 r. i zachęca mieszkańców do dyskusji, zgłaszania uwag i wniosków. Konsultacje potrwają do 17 czerwca.
W dokumencie wymieniono najważniejsze inwestycje, jakie powinny zostać zrealizowane do 2030 r. Oto co zaplanowano w Żółwinie: budowa cmentarza komunalnego, kolejne etapy kanalizacji (bez wskazania ulic), rozbudowa szkoły, modernizacja sali spotkań i szkoleń w budynku OSP, budowa drogi rowerowej wzdłuż ul. Słonecznej - od Południowej do Granicznej, budowa drogi rowerowej wzdłuż Granicznej – od Słonecznej do granicy z powiatem grodziskim, rozbudowa skrzyżowania ul. Południowej z Młochowską wraz z rozbudową Młochowskiej i Pieczarkowej do granicy z gminą Nadarzyn (już wyłoniono wykonawcę), przebudowa i rozbudowa ul. Południowej oraz Nadarzyńskiej - od Słonecznej do Młochowskiej.
„Gmina podzielona jest na 2 części, sołectwa Owczarnia, Żółwin i Terenia oddzielone są od pozostałej części gminy przez obszar miasta Podkowa Leśna (należący do innego powiatu)” – czytamy w dokumencie, jednak brakuje w nim propozycji złagodzenia wynikających stąd problemów. Chodzi m.in. o współpracę gminy Brwinów z Podkową Leśną, która w ostatnich latach szwankowała. Wystarczy wspomnieć wojnę o wodę, która toczyła się także na sali sądowej. W projekcie nie wspomniano o dawnym pomyśle przebudowy Kasztanowej, budowy wzdłuż tej ulicy ciągu pieszo-rowerowego. A wydawałoby się, że Kasztanowa, „brama Żółwina” powinna być od dawna skanalizowana i mieć nie mniej reprezentacyjny charakter niż Szkolna.
Nie znaleźliśmy pomysłów na integrację naszych sołectw z północną częścią gminy Brwinów – poza budową cmentarza komunalnego. Na liście priorytetowych inwestycji nie znalazł się żaden obiekt sportowy. Tymczasem Żółwin ma potencjał, by stać się lokalnym centrum sportu i rekreacji.
Projekt przypomina, że północna część Żółwina wchodzi w skład Warszawskiego Obszaru Krajobrazu Chronionego i podkreśla: „konieczne jest stosowanie się do zakazów, nakazów i ograniczeń zgodnie z rozporządzeniem odnoszącym się do jego istnienia”. Patrząc na intensywną zabudowę Łąkowej, trudno uwierzyć, że to obszar krajobrazu chronionego.
Dokument podkreśla konieczność ochrony obiektów zabytkowych „będących elementem lokalnej tradycji czy też lokalnego kolorytu”. Jakiej ochronie podlegają zabudowania „Wolty”? Ich fragment pochodzi z XVIII w. i jest najstarszym obiektem w Żółwinie przypominającym o jego folwarcznej przeszłości.
Skoro gmina zaprasza do udziału w dyskusji, warto skorzystać z okazji i wziąć w niej udział.
Wielkim kapitałem Żółwina jest aktywność mieszkanek i mieszkańców. (ike)
Ul. Południowa

30.01.2026
Rok 2025 przejdzie do historii jako ten, w którym liczba zameldowanych mieszkańców Żółwina przekroczyła dwa tysiące. 31 grudnia ub.r. było ich 2003.
08.11.2025
8 listopada, a według kalendarza juliańskiego 26 października, 1905 r. założono odrębną księgę hipoteczną dla wydzielonego z majątku Kopana majątku Terenia o powierzchni 113 mórg 287 prętów. Nazwa Tereni pochodzi od imienia Teresy Komierowskiej, córki Bronisława i Urszuli, ówczesnych właścicieli Kopanej.
09.10.2025
W czwartek układano nową nawierzchnię jezdni ul. Pieczarkowej w Starej Wsi. Do końca miesiąca powinny pojawić się wyniesione skrzyżowania, spowalniacze, nowe oznakowanie poziome i pionowe.