15.05.2024
Wśród zmian zasad uchwalonych przez Radę Języka Polskiego jest zmiana pisowni nazwy mieszkańców miejscowości. Obecnie, aby być w zgodzie z ortografią, należy pisać „żółwinianin”, „żółwinianka”, „żółwinianie”. Od 1 stycznia 2026 r. małą literę zastąpi wielka. Będą tylko "Żółwinianie”, „Żółwinianka”, ”Żółwinianin”.Okres przejściowy jest konieczny, by – zgodnie z wyjaśnieniem językoznawców, - dać wszystkim osobom oraz instytucjom, zwłaszcza wydawcom, autorom słowników i programów szkolnych, czas na przygotowanie się do nowej sytuacji”. (ike)
Na zdjęciu: Żółwinianki i Żółwinianie w czasie Dożynek Gminnych w Żółwinie, które dawniej integrowały nas z Brwinowiankami i Brwinowianami

30.01.2026
Rok 2025 przejdzie do historii jako ten, w którym liczba zameldowanych mieszkańców Żółwina przekroczyła dwa tysiące. 31 grudnia ub.r. było ich 2003.
08.11.2025
8 listopada, a według kalendarza juliańskiego 26 października, 1905 r. założono odrębną księgę hipoteczną dla wydzielonego z majątku Kopana majątku Terenia o powierzchni 113 mórg 287 prętów. Nazwa Tereni pochodzi od imienia Teresy Komierowskiej, córki Bronisława i Urszuli, ówczesnych właścicieli Kopanej.
09.10.2025
W czwartek układano nową nawierzchnię jezdni ul. Pieczarkowej w Starej Wsi. Do końca miesiąca powinny pojawić się wyniesione skrzyżowania, spowalniacze, nowe oznakowanie poziome i pionowe.