19.12.2013
30 tys. zł na "opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy ul. Nadarzyńskiej" i 20 tys. zł na "wykonanie koncepcji alternatywnego zaopatrzenia w wodę w miejscowościach Żółwin i Owczarnia" – to główne inwestycje związane z naszą wsią w przyszłorocznym budżecie gminy, uchwalonym 18 grudnia na sesji Rady Miejskiej.
Przebudowa Nadarzyńskiej, jak wyjaśnił zolwin.pl radny Mieczysław Zieliński, będzie polegać na przesunięciu osi jezdni w kierunku północnym, tak aby była możliwa budowa chodnika po południowej stronie ulicy. Nadarzyńska ma status drogi powiatowej, dlatego wykonanie tej inwestycji wymaga zgody starostwa w Pruszkowie. W najbliższym czasie ma zostać podpisane porozumienie w tej sprawie. Jednak nie wiadomo, kto sfinansuje inwestycję.
Mieszkańcy "górnego" (południowego) Żółwina, Tereni i Owczarni mają problemy z zaopatrzeniem w wodę z powodu zbyt niskiego ciśnienia. Konieczna jest budowa nowej przepompowni. W przyszłym roku powstanie jedynie plan tej inwestycji, która równocześnie ma być częścią większego przedsięwzięcia – uniezależnienia Żółwina i Owczarni od "tranzytu" wody przez Podkowę Leśną. Obecnie pijemy zmieszaną wodę brwinowską i podkowiańską. Kilka lat temu Podkowa wybudowała własne ujęcie wody, które wystarcza na zaspokojenie jej potrzeb, i nie jest zainteresowana "tranzytem" wody do brwinowskich wsi. W przyszłości zostanie uruchomione połączenie wodociągowe omijające Podkowę.
W budżecie gminy nie uwzględniono budowy przedszkola w Żółwinie (za placem zabaw przy Nadarzyńskiej), tymczasem w 2014 r. mija ważność pozwolenia na jego budowę. Radny Zieliński zapewnił nas, że zostanie znalezione rozwiązanie, by pozwolenie zachowało ważność. Można się spodziewać niewymagających dużych nakładów prac związanych z przygotowaniem budowy przedszkola (np. przesunięcia linii energetycznej na działce lub rozbiórki budynków dawnej spółdzielni kółek rolniczych). Podobne rozwiązanie – formalne rozpoczęcie inwestycji - ma uratować pozwolenie na budowę kanalizacji, która wciąż pozostaje odległą perspektywą.
W ramach funduszy remontowych w przyszłym roku zostanie utwardzony odcinek ulicy Młochowskiej od Jana Pawła II do Krótkiej i droga prowadząca od ulicy Granicznej do Tereni. Wodociąg pojawi się na ulicy Makowej i części Bocznej. Radnemu Zielińskiemu nie udało się przeforsować budowy nowego garażu dla naszej Ochotniczej Straży Pożarnej.
- To najgorszy budżet dla Żółwina w ostatnich latach – podsumowuje Mieczysław Zieliński. – Zapowiada się kolejny rok bez poprawy stanu bezpieczeństwa, na który ma wpływ przede wszystkim brak chodnika na Nadarzyńskiej. Arkadiusz Kosiński, jeszcze zanim został burmistrzem, aktywnie wspierał inicjatywę jego budowy, a mimo to w czasie swojej kadencji nie zdołał doprowadzić tej sprawy do końca.(ike)
Znak drogowy nie zastąpi chodnika
15.04.2024
Firma MARTEL z Milęcina zbuduje kanalizację sanitarną wraz z odgałęzieniami kanalizacyjnymi w ul. Słonecznej, na odcinku od Nadarzyńskiej do Działkowej.
11.04.2024
Koło Gospodyń Wiejskich „Żółwin na Obcasach” i sołtys zapraszają mieszkańców w najbliższą sobotę na sąsiedzkie sprzątanie Żółwina. Początek o godzinie 10.00 obok Orlika. Akcję zakończy spotkanie przy ognisku.
10.04.2024
W sobotę powinna zakończyć się wymiana nawierzchni ul. Nadarzyńskiej na odcinku od Kasztanowej do Słonecznej.