29.06.2022
Nowa nawierzchnia asfaltowa została ułożona już na całej długości ulicy Żółwińskiej w Owczarni i odcinku Nadarzyńskiej – od granicy z Owczarnią do ul. Kwiatowej.
Wykonawcy twierdzą, że asfalt na pozostałym przewidzianym do remontu fragmencie drogi powiatowej 3109W, czyli do Wolty, powinien pojawić się w czwartek. A zatem już niedługo będziemy chętnie korzystać z drogi, której stan od lat wywoływał irytację mieszkańców. (ike)

14.04.2026
Do 24 lipca br. ma się zakończyć rozpoczęta budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Słonecznej, od Działkowej do Granicznej, wraz z krótkim odcinkiem w ul. Granicznej. W czasie prowadzenia robót ulica będzie przejezdna.
30.01.2026
Rok 2025 przejdzie do historii jako ten, w którym liczba zameldowanych mieszkańców Żółwina przekroczyła dwa tysiące. 31 grudnia ub.r. było ich 2003.
08.11.2025
8 listopada, a według kalendarza juliańskiego 26 października, 1905 r. założono odrębną księgę hipoteczną dla wydzielonego z majątku Kopana majątku Terenia o powierzchni 113 mórg 287 prętów. Nazwa Tereni pochodzi od imienia Teresy Komierowskiej, córki Bronisława i Urszuli, ówczesnych właścicieli Kopanej.