03.07.2017
Przy Szkolnej, w rejonie Polnej, powstaje system odwodnienia. Spływająca woda będzie się gromadziła w otwartym rowie, a jej nadmiar zostanie skierowany do pięciu studni o średnicy 1500 mm, mogących razem pomieścić ok. 15 m sześciennych wody.
Włazy studni w przyszłości znajdą się w środku planowanego ronda, zaś docelowo woda spływająca ze Szkolnej zostanie skierowana do cieku rozdzielającego Żółwin i Owczarnię. (ike)

14.04.2026
Do 24 lipca br. ma się zakończyć rozpoczęta budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Słonecznej, od Działkowej do Granicznej, wraz z krótkim odcinkiem w ul. Granicznej. W czasie prowadzenia robót ulica będzie przejezdna.
30.01.2026
Rok 2025 przejdzie do historii jako ten, w którym liczba zameldowanych mieszkańców Żółwina przekroczyła dwa tysiące. 31 grudnia ub.r. było ich 2003.
08.11.2025
8 listopada, a według kalendarza juliańskiego 26 października, 1905 r. założono odrębną księgę hipoteczną dla wydzielonego z majątku Kopana majątku Terenia o powierzchni 113 mórg 287 prętów. Nazwa Tereni pochodzi od imienia Teresy Komierowskiej, córki Bronisława i Urszuli, ówczesnych właścicieli Kopanej.